
I feel I've already given a strong example in a post I made all the way back in 2012 (which you can read about here) where I compared two television shows that on the surface are completely different and yet share at least two character arcs (one I discuss and the other mentioned in the comments). The two shows are Chuck and Buffy the Vampire Slayer.
Read more on Tales to Tide You Over